TQ: Biểu tình yêu cầu gỡ phong tỏa ở Thâm Quyến và Tân Cương

Vào ngày 26/9, hơn 1000 người ở Thâm Quyến đã biểu tình yêu cầu chính quyền gỡ phong tỏa, đã xảy ra xung đột giữa người dân và cảnh sát

Ngày 26/9, vì 1 trường hợp nhiễm COVID-19 mới được xác nhận mà chính quyền muốn phong tỏa thôn Sa Vĩ, quận Phúc Điền, thành phố Thâm Quyến khiến người dân tức giận, biểu tình yêu cầu gỡ phong tỏa. Ngày 25/9, người dân tại một khu vực ở Ô Lỗ Mộc Tề, Tân Cương cũng xuống đường phản đối vì đã bị phong tỏa hơn 50 ngày.

Người dân quận Phúc Điền, thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, kháng nghị yêu cầu gỡ phong tỏa. (Ảnh cắt từ video)

Hơn nghìn người ở Thâm Quyến biểu tình, yêu cầu gỡ bỏ phong tỏa

Theo báo cáo của truyền thông chính thức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), từ 0h đến hết 23h ngày 25/9, tại Thâm Quyến đã có 5 ca nhiễm COVID-19 được xác nhận và 5 ca nhiễm không triệu chứng.

Ngày 26/9, thôn Sa Vĩ, phố Sa Đầu, quận Phúc Điền, thành phố Thâm Quyến, phát hiện 1 ca nhiễm mới. Chính quyền bắt đầu thực hiện phong tỏa, nhưng đã bị người dân phản đối. Hơn 1000 người đã tập trung hô lớn “gỡ phong tỏa” . Chính quyền điều động lượng lớn cảnh sát đến hiện trường duy trì ổn định. Hiện trường xảy ra xung đột giữa người dân và cảnh sát, có người hô “cảnh sát đánh người”. Còn có người dân cầm loa mắng chửi ĐCSTQ “không thực hiện lời hứa”.

Từ ngày 26/9, nhiều video ghi hình cảnh biểu tình đã được lan truyền trên Weibo và Instagram, có thể thấy hàng chục người đã hô khẩu hiệu “gỡ phong tỏa” , đứng trước mặt người dân là một hàng cảnh sát mặc đồ bảo hộ y tế.

Ngày 26/9, người dân quận Phúc Điền, thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, kháng nghị yêu cầu gỡ phong tỏa. (Nguồn: Epoch Times)

深圳，沙尾。今年被封了五次，市民受不了了。 pic.twitter.com/KATKwAMoOP

— bridgeduan (@bridgeduan) September 26, 2022

(Nội dung tweet: “ Sa Vĩ, Thâm Quyến. Năm nay đã phong tỏa 5 lần. Người dân không chịu nổi nữa.” )

深圳沙尾，看群众有人帮忙救将被逮捕的人。
这样看还有点希望，自由必须自己争取。站直腰板，反封闭，冲。
如果都做不到，找落单的大白暴打。
祝早日抗争成功！ pic.twitter.com/4GzHJSeEZR

— Peter Georges (@skygdi) September 27, 2022

深圳福田沙尾村。
疫苗骗不下去了，核酸继续骗。核酸也快骗不下去了🤔

pic.twitter.com/T0PxbbY0hJ

— 画家村长张英俊 (@Michell25852120) September 27, 2022

Epoch Times

“Có lẽ hơn nghìn người ở hiện trường, và vài trăm cảnh sát cũng có mặt. Khi đó xảy ra xung đột tay chân, có người ném chai nước suối, còn có người xô đẩy và cãi cọ với cảnh sát. Có ai bị bắt hay không thì tôi không biết, nhưng cuối cùng cũng không gỡ phong tỏa. Chính quyền điều động cảnh sát đặc nhiệm kiểm soát hiện trường, hiện trường đã giải tán vì cảnh sát đã điều động thêm người và bao vây bức tường.”

Theo một video được chia sẻ trên Twitter, cảnh sát đã xông vào đám đông bắt giữ người dẫn đầu biểu tình.

深圳沙尾愤怒的人民已不再恐惧 pic.twitter.com/kje4EqDz0h

— 墙国梦. (@qiangguomeng) September 26, 2022

Kể từ đầu năm nay, Thâm Quyến đã thực hiện nhiều đợt phong tỏa, khiến các hộ kinh doanh tại địa phương bị ảnh hưởng nặng nề, thậm chí “chợ điện tử số 1 châu Á” Hoa Cường Bắc, đã rơi vào cảnh tiêu điều. Nhiều lao động nhập cư ở Thâm Quyến cũng đã mất nguồn sinh kế và đang đối mặt với tình cảnh tuyệt vọng.

Theo Đài Phát thanh Quốc tế Pháp (RFI) phân tích, ĐCSTQ sắp tổ chức Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 20 vào ngày 16/10. Trong khoảng thời gian này, quan chức ở các nơi trên khắp Trung Quốc đều trong trạng thái áp lực rất lớn, không được để dịch bệnh nóng lên.

Xuất khẩu hàng “Made in Vietnam” vượt qua Thâm Quyến của Trung Quốc

Người dân ở Tân Cương biểu tình, chính quyền gỡ phong tỏa dưới áp lực

Ngày 25/9, tiểu khu Vương Gia Lương ở Ô Lỗ Mộc Tề, Tân Cương, đã bị phong tỏa gần 50 ngày, rất đông người dân đã đổ ra đường biểu tình.

Đoạn video quay hiện trường được chia sẻ trên mạng cho thấy rất đông người dân ở Vương Gia Lương tập trung kháng nghị. Họ hô lớn “gỡ phong tỏa!” “Muốn có cơm ăn!”

— 🌟🌟🌟✨lfh7哥的行为就是我的信仰…第四个号…别封我了！ (@lfh46123376) September 26, 2022

“Gia đình chúng tôi không có gì để ăn uống. Các người có cần phải bắt buộc gia đình 4 người chúng tôi nhảy lầu không? Tôi trở về nhà nhảy lầu.”

“Đừng, đừng làm thế.”

— Ruby (@Olive720830) September 25, 2022

Trong đoạn video khác được đăng tải trên mạng, một nam thanh niên mặc áo phông trắng và một phụ nữ đang bế một đứa trẻ quỳ trước mặt nhiều nhân viên phòng chống dịch. Nam thanh niên tuyệt vọng hét lên: “Tôi không thể sống tiếp được!”

Cuối cùng, cộng đồng Vương Gia Lương đã gỡ phong tỏa, và sau đó một số cộng đồng khác cũng đã thông báo gỡ phong tỏa. Nhiều cư dân mạng đã gửi lời cảm ơn đến nam thanh niên này và gọi anh là “dũng sĩ”.

— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) September 26, 2022

“Hôm nay là ngày phong tỏa thứ 48. Qua một đêm, Vương Gia Lương đã nổi tiếng, anh trai quỳ ở Vương Gia Lương đã trở thành ‘dũng sĩ’! Tục ngữ nói dưới đầu gối nam nhi có vàng, không đến bước sụp đổ thì người đàn ông sẽ không quỳ! Người dân đã đến bên bờ sụp đổ. Hôm qua nhiều khu cộng đồng bắt đầu kháng nghị… Sự im lặng và nhẫn nhịn luôn có giới hạn, phong tỏa sẽ không thể nào dừng lại như thế, bầy cừu im lặng sẽ gầm lên!”

Trước sức ép của dư luận, cơ quan chức năng thông báo dỡ bỏ phong tỏa vào ngày hôm sau.

王家梁宣布解封 pic.twitter.com/vvZN6r1mLA

— hongnian che (@HongnianC) September 26, 2022

Trí Đạt (t/h)

RFA: Ít nhất 22 người chết đói, 600 bị bắt vì biểu tình chống phong tỏa ở Tân Cương Ít nhất 22 người chết vì đói hoặc thiếu chăm sóc y tế tại thành phố Y Ninh, phía bắc Tân Cương do bị phong tỏa trong thời gian dài.