Quan chức an ninh Ukraine bác bỏ chỉ trích của ông Ben Wallace về Kyiv

Chia sẻ Facebook

The Guardian

“Tôi không để tâm lắm về những gì ông ấy nói,”

“Mọi người có thể nói điều gì đó khi họ bị kích động và sau đó hối hận… Tôi biết chắc chắn đây không phải là lập trường thực sự của ông ấy.”

Ông Oleksiy Danilov năm 2022. (Ảnh từ Wikipedia)

Ông Wallace đưa ra bình luận rằng nhiều khi giới chức Kyiv đối đãi với các đồng minh phương Tây “như Amazon” —chợ trên Internet với các kho hàng thượng vàng hạ cám và dịch vụ vận chuyển toàn cầu— khi đòi hỏi vũ khí và viện trợ này khác mà không bày tỏ lòng biết ơn một cách thích đáng. Theo ông Wallace, giới lãnh đạo NATO “dù muốn hay không, thì người ta cũng muốn nhìn thấy được một chút bày tỏ về lòng biết ơn” từ phía Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói riêng, và từ giới lãnh đạo Kyiv nói chung.

Ông Wallace dường như muốn nhắc nhở về thông lệ trong giới giới chính khách cấp cao quốc tế Âu Mỹ, sau sự kiện ông Zelensky bộc phát một số bất mãn trước quyết định của NATO. Tuy nhiên, theo The Guardian phân tích, những lời nhận xét của ông Wallace đã gây ra ngạc nhiên và bối rối ở Kyiv, vì chúng dường như mâu thuẫn với những ủng hộ mạnh mẽ của Anh quốc nói chung và của ông Wallace nói riêng trong việc đưa vũ khí vào chiến trường Ukraine kể từ ngày đầu chiến tranh vào tháng 2/2022. Bản thân ông Wallace được coi là một trong những người dẫn đầu ủng hộ Kyiv.

Ví như cư dân mạng có những người cho rằng ông Wallace đã nói lên điều mà nhiều người phương Tây đã nhận ra từ lâu rồi, nhưng vì tế nhị nên không nói trắng ra. Nhưng đồng thời cũng có cư dân mạng nói rằng nếu theo logic của ông Wallace, thì ông và các chính khách phương Tây nên bày tỏ lòng biết ơn người Ukraine vì họ đang đổ máu cho cái được miêu tả là bảo vệ Châu Âu khỏi quân Nga.

Chính bản thân ông Zelensky sau khi nói những lời cảm ơn phương Tây xong, đã nói “Chúng tôi có thể tỏ lòng biết ơn tới đích thân bộ trưởng [Wallace] vào mỗi sáng lúc thức dậy.” Hành động này được người phương Tây nhìn nhận là lời đáp trả một cách trào phúng của ông Zelensky nhắm vào ông Wallace.

Những tưởng rằng vụ đấu khẩu đã kết thúc, cho đến khi ông Danilov lại có lời bình luận.

Tuy nhiên, tờ báo cũng chỉ ra rằng kỳ thực ông Danilov đánh giá rất cao những ủng hộ của Anh quốc cho chiến tranh chống Nga, trong đó hiển nhiên có vai trò của Bộ trưởng Quốc phòng Anh Ben Wallace.

“Nếu mọi người đã giúp đỡ chúng tôi nhiều như Anh quốc đã giúp đỡ chúng tôi, thì nay chúng tôi sẽ có một tình huống hoàn toàn khác bây giờ,”

“Đặc biệt nhờ có nước Anh mà chúng tôi đã có thể đứng vững trong thời kỳ đầu của cuộc chiến, cũng như nhờ có Hoa Kỳ. Người đầu tiên mà tổng thống của chúng tôi nói chuyện khi bắt đầu chiến tranh là Boris [Johnson]. Tôi vẫn còn giữ bản ghi âm lịch sử này.”

Nhật Tân

Tổng thống Zelensky phản ứng khi bị nhắc nhở về phép lịch sự trong ngoại giao

Bộ trưởng Anh Wallace cho rằng Tổng thống Ukraine Zelensky phải có thái độ “biết ơn” tối thiểu đối với các đồng minh phương Tây

Chia sẻ Facebook